津軽弁の音声ファイル（ＭＰ３形式）を用意しました。津軽弁のところをクリックしてみて下さい。
※ＭＰ３のソフト（Ｗｉｎ版）がない方は、ここへいってゲットしてきて下さい。（フリーウェアで、ＷＡＶ→ＭＰ３デコーダ付）
　もしくは「Windows　Update」で「Windows Media Player」をゲットすればＭＰ３を再生することができます。
　マック版はウーン・・・。どこにあるでしょう。（爆）ごめんなさい、わかりません。（爆）
　http://www.mp3.ne.jp/へいけばあるかな？。

　　「銀行にて」

　　　　　お客　　　あの〜この千円札ば、くだいでけ。

　　　　　答え　　「両替」

[BACK]

　　「冬によくある」

　　　　　Ａ　　おかげで水道がしみでまって水が出なかったよ。

　　　　　答え　　「凍結」

[BACK]

　　「ドングリの背比べ」

　　　　　Ａ　　あの時は私より小さかったけど、今じゃだいぶ背丈がかっついだね。

　　　　　答え　　「追いついた」

[BACK]

　　「能率」

　　　　　Ｂ　　どうしたの？。はがいがねでらが？。

　　　　　答え　　「能率が悪い、上手くいかない」

[BACK]

　　「逆さ」

　　　　　息子　　お母さん、エプロンがかっちゃだよ。（笑）

　　　　　答え　　「後ろと前が逆、逆さまという意味」

[BACK]

　　「大きい」

　　　　　Ｂ　　大きすぎてはばげでらみたい。

　　　　　答え　　「あふれている」

[BACK]

　　「一緒に遊ぼう」

　　　　　友人Ｂ　仕方ないなぁ。かでであげよう。

　　　　　答え　　「仲間にいれる、相手にする、など」

[BACK]

　　「娘」

　　　　　Ｂ　　あまりにもめごくて目に入れても痛くないよ。（笑）

　　　　　答え　　「かわいい」

[BACK]

　　「同窓会時にて」

　　　　　Ｂ　　なんかすげねぇなぁ〜。話違うけど、君の頭の毛もすげねぇぐなったね。

　　　　　答え　　「寂しい」

[BACK]

　　「久しぶりに実家に戻る」

　　　　　息子　　いや〜。４年ぶりに帰ってきたよ。やっぱ実家が一番あずましいなぁ。

　　　　　答え　　「落ち着く、心が安らぐ」

[BACK]

　　「どりゃ〜」

　　　　　母　　このゴミ、なげできて〜。

　　　　　答え　　「捨てる」

[BACK]

　　「いや〜ん」

　　　　　母　　　まいねものはまいね。　　

　　　　　答え　　「だめ」

[BACK]

　　「めんどいな」

　　　　　父　　そうだね。玄関の前の雪をとろけないと出られないね。

　　　　　答え　　「片づける」

[BACK]

　　「まぜまぜ」

　　　　　母　　　ちょっと洗濯物をとりこんでくるからこのカレーが焦げ付かないようにかましてて。　　

　　　　　答え　　「混ぜる」

[BACK]

　　「雨の日のダッシュ」

　　　　　息子　　うん。でさぁ、ズボンにだいぶすっぱねが上がっちゃった。　　

　　　　　答え　　「泥はね」

[BACK]

　　「さっぱり」

　　　　　Ｂ　　　そう、ジャンボかったからね。　　

　　　　　　答え　　「髪を切ること」　　　　

[BACK]

　　「うわぁ」

　　　　　彼氏　　　どれどれ？。うわぁ、たげ高い〜。

　　　　　　　答え　　「すごく」他　　

[BACK]

　　「ひゃ」

　　　　　おやじ　　「ざば〜」。うわぁ、しゃっけ〜。　

　　　　　　　　　答え　　「つめたい」

[BACK]

　　「片づけ」

　　　　　　　　　　　　　ガラッ。あれま〜そんどにしてますね。

　　　　　　　　　答え　　「散らかしている、散々にしている等」

[BACK]

　　「じゅるじゅる」

　　　　　子供Ｂ　　君、ずいぶんほいどっこだね。

　　　　　　　　　答え　　「欲張り等」

[BACK]

　「びっくりくり（笑）」

　　　　　大人Ａ　　この前、車を運転していたら、子供がべろっと出てきてあせっちゃったよ。

　　　　　　　　　答え　　「突然に、思いがけずに」

[BACK]

　　「びろーん（笑）」

　　　　　息子　　　　もしかしてびろたらして寝てたかな。

　　　　　　　　　答え　　「よだれ」

[BACK]

「うわぁ」

　　　　　母　　　　どれどれ、あら〜あめでらみたいだわ。

　　　　　　　　　答え　　「腐る手前、ちょっと変わっている」

[BACK]

「YOU?」

　　　　　　友人Ａ　　おっ、あそこできみ売っているぞ。

　　　　答え　　「とうもろこし」

[BACK]

　　「粗大ゴミ」
　　　　　母　　　　 あら、いだわしい。

　　　　答え　　「もったいない」

[BACK]

　　「どうぞ、どうぞ」

　　　　　　 まあ、つもる話もあることだし、玄関に突っ立ってないでこちらへきてねまりへ。

　　　　答え　　「座ってくつろいで下さい」

[BACK]

　　「くさっ」

　　　　　　 あれっ、確かによく匂いを嗅ぐとかなりかまりするね｡

　　　　　答え　　「匂う、臭い他」

[BACK]

　　「穴掘り？」

　　　　Ａ子　だって、ごんぼほりだもーん。

　　　　　答え　　「だだをこねる」

[BACK]

　　「継続」

　　　　Ｂ子　そうそう、むったど食べてるよねぇ。

　　　　　答え　　「毎日、毎度毎度・・・等」

[BACK]

　　「〜だすけは南部弁」

　　　　Ａ子　さらにあの人、小さい頃、すごいずるすけだったみたいだよ。

　　　　　答え　　「いたずら好き、やんちゃ・・・等」

[BACK]

　　「蟲」

　　　　Ｂ氏　そのノートパソコン、ばぐらない？。

　　　　　答え　　「交換」

[BACK]

　　「アロンアルファ」

　　　　子　　あれ、せっかく買って貰った車が壊れてる。

　　　　子　　ねぇ〜母さん。ねっぱげるのどこにある？。

　　　　　答え　　「くっつける」

[BACK]

　　「上下逆」

　　　　Ｂ　　あら〜車がとっからがっているじゃないか。

　　　　　答え　　「ひっくり返っている」

[BACK]

　　「上下逆２」

　　　　Ｂ　　あら〜、前歩いている人おっけっているじゃないか。

　　　　　答え　　「すっ転ぶ」

[BACK]

　　「へい〜ゆ〜」

　　　　おめだじ、今、暇かな？。（笑）

　　　　　答え　　「あなた達（おめ（あなた）の複数形）」

[BACK]

　　「ビジー」

　　母　　だから早めにまがなっておきなさいっていったじゃない。

　　　　　答え　　「着替える」

[BACK]

「NO」

　　　母　　知らない物は知らないし、ね〜ものはね〜。

　　　　　答え　　「無い」

[BACK]

「疑問」

　　　Ｃ：あ、それはけんどで行うと危ないからでしょ。

　　　　　答え　　「道路など」

[BACK]

　　「どこ？」

　　父　：めんじゃにいると思うよ。

　　　　　答え　　「台所」

[BACK]